PROMPERÚ RESPONDE SOBRE EL MAPA DEL PERÚ MUTILADO

El mapa publicado en el 2007 por la revista Archaeology de EE.UU.

Foto: Cortesía de Joaquín Narváez.

A fines de junio de este año posteamos un mensaje del arqueólogo Joaquín Narváez Luna reclamando a PROMPERÚ por la publicación internacional de un mapa donde la región Maynas aparece como territorio ecuatoriano. Pues en los últimos días diversos medios de comunicación divulgaron la penosa equivocación y exigieron las explicaciones del caso.

Difundimos aquí la respuesta de PROMPERÚ vía el portal PERÚ.COM

PromPerú: Error fue de revista de EEUU al cercenar mapa del Perú

(Peru.com: 2008/7/18) La jefa de comunicaciones de PromPerú, Michelle Szejer, informó que dicho organismo no fue el responsable de la aparición del mapa del Perú cercenado, sino una equivocación de la revista especializada 'Archaeology'.

Según el diario 'La Razón', Szejer refirió que si bien contrataron un aviso en dicho medio, "el arte lo aprobaban ellos", por lo que cometieron el "error garrafal" de poner un mapa antiguo y equivocado.

"No es cierto que PromPerú haya divulgado ese mapa, fue la revista la que se equivocó. Debido al error PromPerú no pagó el aviso y solicitó un fe de erratas en su siguiente número. La revista reconoció su error y dio como compensación un banner rotativo por dos meses en su página web y una página full color para promocionar al país sin ningún costo", detalló.

* ENLACES SOBRE EL TEMA:

- Maynas es peruana, no ecuatoriana - AMAUTACUNA

- PromPerú divulgó en los Estados Unidos un mapa mutilado del Perú - PERÚ.COM

- Promperú divulgó mapa del Perú mutilado - LA RAZÓN

- Promperú divulgó en EEUU mapa mutilado del Perú - TERRA

- Increible: Promperú divulgó un mapa mutilado del Perú - TNWES.COM.PE

- Congreso pedirá explicaciones a Promperú por mapa mutilado - LA RAZÓN

MAYNAS ES PERUANA, NO ECUATORIANA

Antiguo mapa del Perú mutilado, Maynas aparece como región ecuatoriana.

A propósito del llamado que hizo el Ministro de Relaciones Exteriores para que no veamos Indiana Jones IV (porque sus directores “no invirtieron un poco en investigar bien”), posteamos un correo del arqueólogo peruano Joaquín Narváez que desde Canadá nos cuenta indignado cómo PROMPERU hizo publicar en la prestigiosa revista Archaeology un afiche donde se presenta a la amazónica región de Maynas como territorio de los ecuatorianos.

A pesar de las críticas contra la película, el mapa del Perú que presentó Indiana Jones mostraba a Maynas como territorio peruano, como debe ser. Más cuidado PROMPERU, inviertan haciendo buenos afiches sin mutilar nuestro Perú, que mucho sacrificio ha costado a nuestros antepasados defender Tumbes, Jaen y Maynas incluso con cuatro conflictos armados (1858, 1941, 1981, 1995). Qué dirían José Abelardo Quiñones o sus compañeros del 41 si vieran este afrentoso mapa difundido por nuestras propias autoridades.

A continuación la carta de Narváez y más abajo las fotos que nos envió como ´prueba del delito´.

Otro mapa del Perú mutilado

Joaquín Narváez

Hola Arturo:

Lo que presentas no es nada comparado con el mapa de Sudamérica con el Perú mutilado que el mismísimo gobierno de Alan García publicó el año pasado en un afiche en la revista Archaeology para promocionar las riquezas turísticas del Perú. En dicho mapa, todo la zona norte de Loreto, incluido Iquitos, tienen grande el nombre de Ecuador encima como si le perteneciera. Lo peor de todo, es el tremendo logo de "Peru Land of the Incas" de PROMPERU (dependiente del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo) que oficializa el asunto. El afiche vino acompañando un número de la revista Archaeology de marzo/abril de 2007 (volumen 60, Nº 2). Parece que es un mapa antiguo con algunos arreglos, pero en todo caso, el Gobierno no debe presentar esos mapas en afiches oficiales, como dándole la razón a los ecuatorianos que por años (e incluso en algunos casos hasta ahora, por ejemplo aquí) vienen publicando mapas mutilados del Perú.

Saludos,

Joaquín

Afiche de PROMPERU en la Revista Archaeology

Detalle del afiche donde Ecuador se extiende por Maynas (Loreto).

ENLACES RELACIONADOS:

- PROMPERÚ DIVULGÓ EN ESTADOS UNIDOS UN MAPA DEL PERÚ MUTILADO

- PROMPERÚ RESPONDE SOBRE EL MAPA DEL PERÚ MUTILADO