El mapa publicado en el 2007 por la revista Archaeology de EE.UU. Foto: Cortesía de Joaquín Narváez.
A fines de junio de este año posteamos un mensaje del arqueólogo Joaquín Narváez Luna reclamando a PROMPERÚ por la publicación internacional de un mapa donde la región Maynas aparece como territorio ecuatoriano. Pues en los últimos días diversos medios de comunicación divulgaron la penosa equivocación y exigieron las explicaciones del caso.
Difundimos aquí la respuesta de PROMPERÚ vía el portal PERÚ.COM
Difundimos aquí la respuesta de PROMPERÚ vía el portal PERÚ.COM
PromPerú: Error fue de revista de EEUU al cercenar mapa del Perú
(Peru.com: 2008/7/18) La jefa de comunicaciones de PromPerú, Michelle Szejer, informó que dicho organismo no fue el responsable de la aparición del mapa del Perú cercenado, sino una equivocación de la revista especializada 'Archaeology'.
Según el diario 'La Razón', Szejer refirió que si bien contrataron un aviso en dicho medio, "el arte lo aprobaban ellos", por lo que cometieron el "error garrafal" de poner un mapa antiguo y equivocado.
"No es cierto que PromPerú haya divulgado ese mapa, fue la revista la que se equivocó. Debido al error PromPerú no pagó el aviso y solicitó un fe de erratas en su siguiente número. La revista reconoció su error y dio como compensación un banner rotativo por dos meses en su página web y una página full color para promocionar al país sin ningún costo", detalló.
(Peru.com: 2008/7/18) La jefa de comunicaciones de PromPerú, Michelle Szejer, informó que dicho organismo no fue el responsable de la aparición del mapa del Perú cercenado, sino una equivocación de la revista especializada 'Archaeology'.
Según el diario 'La Razón', Szejer refirió que si bien contrataron un aviso en dicho medio, "el arte lo aprobaban ellos", por lo que cometieron el "error garrafal" de poner un mapa antiguo y equivocado.
"No es cierto que PromPerú haya divulgado ese mapa, fue la revista la que se equivocó. Debido al error PromPerú no pagó el aviso y solicitó un fe de erratas en su siguiente número. La revista reconoció su error y dio como compensación un banner rotativo por dos meses en su página web y una página full color para promocionar al país sin ningún costo", detalló.
* ENLACES SOBRE EL TEMA:
Hola Aturo:
ResponderBorrarPara ser sinceros, la revista Archaeology nunca publicó una disculpa acerca del mapa cercenado, por lo que la afirmación de PromPeru no es precisa. Sólo se disculparon porque a la ciudad de Tacna le pusieron Tacha-Arica y nada más. Lo sé porque tengo subscripción a Archaeology.
Saludos,
Joaquín
Ese es un mapa muy antiguo; posiblemente del siglo XIX. Arturo, tú que eres historiador seguramente podrás fecharlo fácilmente. Será posible que la mencionada revista no haya publicado disculpas por un mapa cercenado porque estamos hablando de un mapa histórico, no de un error. Me gustaría ver la publicación global para saber realmente de qué estamos hablando.
ResponderBorrar