Quisiera comentar brevemente, el significado que tiene para el Perú la emisión del documental chileno Epopeya, que se acaba de estrenar la semana pasada en Chile y en la cual se intenta presentar una “nueva visión” de la Guerra del Pacífico; ahora vista desde la “supuesta” perspectiva de un soldado cuyo cuerpo se encontró en Lima ciento veinte años después de la guerra.
El documental versa entorno a la supuesta lectura que le da aquel soldado chileno a la Guerra del Pacífico. En principio, hay que reconocer que para dicho documental se ha considerado, opiniones serias y diversas de los tres países involucrados en el conflicto: Chile, Perú y Bolivia; aunque no se ha hecho un deslinde o aclare entre los comentarios vertidos por los probos profesionales y la narración del soldado desconocido. Dicho de otra manera, mezclan ficción con interpretación histórica, lo cual genera especulación respecto al mensaje subliminal que pueda guardar este documental y que ya se viene comentando en algunos círculos. Este manejo de la información -sea involuntario o con razón de causa- permite tener cierta libertad subjetiva (si cabe el término) al momento de presentar la información e interpretación de los hechos. Por ejemplo, lo que llamó mi atención es el hecho que Chile insiste en fijar como causa desencadenante del conflicto la confabulación diplomática entre dos países, que se unieron en contra de la soberanía e intereses chilenos; esto en el discurso del soldado. Mientras que los historiadores invitados de los tres países han coincidido en indicar como causa principal el tema económico; es decir, el problema salitrero y los intereses de los diferentes consorcios que manejan el mercado salitrero a nivel mundial. Estos contrastes lo vamos a observar en algunos pasajes del documental que terminan por confundir al receptor de la información.
Además, se presenta una visión muy reducida, casi miope de lo que fue el combate de Iquique. Si bien es cierto se ensalza la imagen humanista y caballeresca de Grau, además del heroísmo de Prat, no se tomó en consideración la otra faceta del combate, la que protagonizaban en ese mismo momento la Independencia y la Covadonga. Me refiero al naufragio de nuestra mejor embarcación, “Independencia”, y el acto cobarde de los soldados Chilenos de ultimar a tiros desde la borda del buque de madera a los marinos peruanos náufragos.
En fin, no quiero extenderme en mi comentario, simplemente quisiera fijar mi posición respecto a lo que debería hacer el Perú. En principio seamos concientes que históricamente hemos tenido a los diplomáticos menos exitosos de la historia americana y me atrevería a decir mundial, y actualmente estamos revisando la delimitación marítima con Chile, al cual, si nos ceñimos a la historia, no se auguran buenos resultados. Por otro lado, debemos estar alertas, Chile ya lanzó el mensaje a través del documental: ¡por problemas diplomáticos comenzó la guerra del 79’!, esto debe tener respuesta inmediata, ¡no diplomática por favor!.... A algún disparatado nacionalista se le podría ocurrir “Guerra a Chile”, nada más alejado de la realidad. La respuesta debe darse a través de la misma vía, un documental serio, basado en hechos históricos contrastados y lo más importante, que tome como fuente directa a historiadores de los tres países involucrados, quienes libremente fijen su posición y al final hallar consenso en busca de la objetividad histórica.
Debemos olvidar resentimientos pasados y analizar la historia como realmente es: la herramienta que nos permite aproximarnos a la realidad, para poder entender verdaderamente nuestro pasado, comprender nuestro presente y proyectarnos sin temor al futuro que hasta ahora nos es incierto.
Entender, además, de una vez por todas, que perdimos la guerra por problemas que aún nos siguen aquejando: regionalismos, fragmentación, incapacidad programática de nuestros políticos, incapacidad política de cohesión social, marginación de clases populares ..… etc., y no seguir culpando a Chile de nuestra merecida derrota. Llegó el momento de mirar a Chile como nuestro rival sí, pero competitivamente hacerle frente e intentar superarlo en todas las áreas, culturales, sociales, políticas, económicas..etc. , esa debería ser nuestra venganza, proyección o, prestando el término de Flores Galindo, al menos nuestra utopía. Superar a Chile no es complicado compatriotas y lo mejor es que nosotros sí tenemos con qué hacerlo.
Bien dicho Arturo.
ResponderBorrarLos peruanos debemos aprender de nuestros errores en el pasado, y sepamos bien quienes están de nuestro lado. Como países vecinos, Perú y Chile deben cooperar en el desarrollo y progreso de los pueblos de la región andina. Pero no podemos ignorar nuestra historia pasada y reciente.
Por ejemplo, recordemos que el futuro energético de la creciente economía de Chile depende muchísimo de los recursos naturales que abundan en Perú y Bolivia, léase gas natural, agua potable, minerales, petróleo y acceso a Brasil a través de la Amazonía. Brasil es el país que recibe la mayor inversión de empresas chilenas en el extranjero.
No por gusto Chile se ha esforzado en convertirse en el país mejor armado de Sur América, con el apoyo abierto de EEUU, país con quien el sector nacionalista chileno mantiene una estrecha cooperación militar, desde que el dictador Pinochet se aliara a los sectores radicales de la derecha estadounidense (el entonces presidente Nixon y el partido Republicano).
El documental en mención, me pareció aburrido y melodramático, misma telenovela. No pude ver más de 15 minutos. Es que la TV de Chile se ha esforzado en aparentar una versión equilibrada, pero ese acercamiento es hipócrita y mal intencionado.
La historia se repite.
Gracias por el interesante comentario Carlos. Solo resaltar que el autor del artículo es el colega Álex Murazzo Vásquez. Saludos peruanistas :)
ResponderBorrarQue dicen un diario chileno:
ResponderBorrarEmol.com - Prensa de Perú y Bolivia acusa a Epopeya de propagandística y de cometer graves omisiones
http://www.emol.com/noticias/cultura_espectaculos/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=254980
SANTIAGO.- Si en algo coinciden los diarios más importantes de Perú y Bolivia en sus ediciones de hoy, es que la postergación de "Epopeya" no se justificaba, ya que cumplió en mostrar una visión "trinacional" sobre la Guerra del Pacífico. Sin embargo, se le hacen varios reparos al documental transmitido por TVN anoche. Un entrevistado en "La Razón" de Bolivia concluyó que la serie tiene un "mensaje subliminal", pues "intenta mostrar a Bolivia como el país que provocó la contienda bélica en 1879, según coincidieron los historiadores Mariano Baptista ...
Emol.com - El equilibrio marcó el debut de Epopeya
http://www.emol.com/noticias/todas/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=254962
SANTIAGO.- ¿Era necesario el aplazamiento de "Epopeya"? ¿Correspondía esgrimir "razones de Estado", como argumentó la Cancillería chilena, para posponer su emisión "por los efectos que podría causar en las relaciones entre Perú y Chile"? Son las preguntas que deben estar haciéndose quienes se expusieron al primer capítulo de este documental histórico y que no resultaron heridos por las esquirlas de la granada que, para algunos, representaba el programa conducido por Rafael Cavada. Lo que se vio en pantalla, por lo menos, en la primera entrega de esta ser ...
Emol.com - ¿Qué opinan de Epopeya los descendientes de veteranos de la Guerra del Pacífico?
http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=255018
SANTIAGO.- ?Epopeya? de TVN es el tema de hoy. Tanto los medios nacionales como de Perú y Bolivia se han referido al programa que causó revuelo hace dos meses cuando se decidió aplazar la emisión del documental histórico porque se temía que podía causar efectos colaterales en las relaciones con nuestros vecinos del norte. Luego de todo lo que se habló de Epopeya, las expectativas de verla eran altas. Opinaron historiadores, se refirieron al caso autoridades y periodistas emitieron sus juicios. ¿Pero qué les pareció el documental a los descendientes directos de los chilenos que vivieron...
Hola, soy chilena y creo profundamente que es tiempo de terminar con rencillas y heridas del pasado, pero para ello es necesario la voluntad política y de los pueblos.
ResponderBorrar¿Porqué ver a Chile como un rival? ¿porqué no como naciones hermanas que fuimos una vez? ¿Es necesario hablar de venganza? Con ese trasfondo resentido no vamos a llegar a ningun lado, es hora de que ambas partes cooperemos en terminar con los conflictos que nos aquejan. Basta de tanto odio entre nosotros.
Respecto al documental, ¿no es obvio que, siendo chileno, haya una predisposición favorable a nuestro país? Si Perú o Bolivia hicieran algo similar, no les quepa duda que igualmente se inferirá un ambiente proclive a estos países... porque es obvio! Es un documental chileno, hecho por chilenos! es natural que hayan inclinaciones a favor de nuestra historia, sean ciertas o no. Y esta discusión es mejor que se resuelva entre catedraticos, pues son quienes escriben y revisan la historia de cada país los que deben reconocer cómo se llevaron a cabo los conflictos.
Insisto, que lástima que la buena intención de hacer un documental lo más equitativo posible no sea reconocida por nuestros vecinos, en el ambiente chileno jamás se ha declarado o inferido una intención hipócrita y mucho menos mal intencionada en el documental.
Arturo:
ResponderBorrarMuy interesante el artículo que posteaste, el hecho de estar revisando la historia de nuestros pueblos de manera seria y desapasionada me parece el camino indicado para superar nuestras diferencias presentes o futuras.
No soy del tipo de persona que gusta de ver a otras naciones como enemigos con sed de venganza, termocéfalos existen en todos lados, lo importante es tener una agenda y buscar el desarrollo común.
Sobre el documental ya van 2 emisiones, la verdad yo creo que a quedado al debe (desde el pto de vista audiovisual), esperaba algo más, pero como esfuerzo me parece válido y lo aplaudo.
Saludos desde Santiago, Chile.
Demasiada amargura, Fernándo Marcelo.
ResponderBorrarNadie puede construir sobre euna base de odio y rencor, nosotros tampoco.
...sólo puedo decir ante tantas emociones descomprimidas que los pueblos somos manejados estupidamente por los poderes económicos de ayer, hoy y mañana.El día que despertemos y nos demos cuenta de ello entenderemos que nuestro enemigo está dentro de nuestros propios países y se llaman oligarquías renovadas.Lo demás es película, desgaste, ataques y pesadillas trasnochadas.Historiadores y cuentos varios...la verdad está en nosotros mismos...descubrámosla.
ResponderBorrarY aprendamos a elegir autoridades decentes...alguien dijo por ahí...los pueblos tienen las autoridades que se merecen...que no nos metan el dedo en la boca para actuar como bobos fanáticos de futbol que incluso se matan por sus equipos de futbol mientras los dueños de los clubes se frotan las manos viendo la estupidez humana...y disfrutando de la plata que les dejan los fanáticos...
Saludos y de todas formas es bueno leer apreciaciones individuales para examinar cuanto se alejan de la razón y dan paso a la pasión...la cual traiciona nuestra visión....
Un chileno-peruano o peruano-chileno...el orden de los factores no altera el producto.
PUMA.
He leído con detención vuestros artículos. Sinceramente me parecen validos los argumentos que alli se vierten, sin embargo lo bueno sería entrar en el área del "Revisionismo Histórico" y buscar los equivocos, encontrar la verdad sobre casos en particular, evidentemente lo que no se puede desconocer es que Chile gano esa guerra.
ResponderBorrarQuisiera agregar que más alla de querer ser como chilenos o mejores que los chilenos en lo social, económico y cultural, etc., como lo declara alguién más arriba, se hace necesario que todos los pueblos americanos nos volquemos hacia nuestras raíces ancestrales, hacia nuestros pueblos autoctonos, los cuales han poseído y poseen una riqueza cultural inmensurable, la cual hoy en día esta olvidada y solo nos preocupa lo que el Capitalista nos vende como unica alternativa viable.
Creo en la gente de cada uno de nuestros pueblos, los cuales son siempre la carne de cañón para servir los intereses mezquinos de unos pocos adinerados. Comparto con algunos de ustedes que nuestros pueblos deben empezar a tomar consciencia que los lideres que nos dirijan no deben ser impuestos por la casta política de turno, sino por nosotros mismos...los mejores, los que conocemos en cada una de nuestras regiones o localidades.
No quero aburrirlos, así que terminaré diciendo que nací en esta tierra que llamaron Chile, pero por alguna razón me siento identificado por Un Pueblo, Un Reino la cual es América, solo faltaría Un Lider. Para acabar con estas divisiones que no nos ayudan, sino al contrario nos atrasan, nos enemistan.....etc., lo cual es conveniente para el enemigo del mundo y asi nos han mantenido por centurias......
El decir que la guerra fue por causas diplomaticas es como querer engañar a un niño obviamente la guerra fue por causas economicas la riquezas del slaitre y el guano estaba en el lado boliviano y peruano, suerte tuvieron los oligarcas chilenos e inglesas que exitiera un pacto en realidad no tan secreto entre peru y bolivia como que le hacia matar dos pajaros de un solo tiro, obviamente la diplomacia chilena hizo su mejor trabajo hasta sabian que ambos paises no estaban preparados par auna guerra y chile tenia ela poyo d ela mayor potencia del mundo tal vez la unica que vendia armas acorazados y demas a otroas pais de trasmar. Ahora he leido por alli que se intento hacer uan buen documental par alimpiar asperezas y olvidar los rencores cuando lo que se ha hehco es invitar a que bolivia y peru hagan su propio documental y cuenten la historisa desde su punto de vista esto no haria mas que aliemntar los rencores d elos pueblos mejor er ano tocar el tema y tene mucho cuidado ahora que con internet todos s epuede ver en cualquier lado. Uno esta hartoi de escuchar sobre la guerra espeiclamente peruano y bolivianos que perdieron territorios entonces mejor es ue el quito que se quede calladito y no hablar del tema. Nadie quiere una guerra por que con las cosas que hay hoy tal vez habria muchas muerrtes inncesarias y absurdas la onu oestados unods y la spotencia tal vez demorarrian un año en intervenir y aquneu soy creyente pienso que ninguna vida vale una guerra eso de dar la vida porla patria me aturde.
ResponderBorrarno entiendo porqué motivo los Peruanos se esmeran por superar a Chile.
ResponderBorrarLes aconsejo algo, si quieren ser buenos, por favor no miren a nuestro País como ejemplo de superación, porque acá tal vez estemos peores que uds.
Las personas grandes, son humildes y no intentan ni necesitan demostrarle algo a los demás en base a ostentaciones u otros complejos prpios de la frustración.
La guerra no es motivo de orgullo para ninguno de los paises involucrados, es una verguenza, porque si lo ves desde este punto de vista simple, se utilizaron civiles inocentes para pelear y morir crudamente por el capital Inglés, extrangero y Chileno.
Es mucho mejor si comenzaran a cambiar un poco la mentalidad frente a esta maldita guerra, y educaran a sus hijos de que el Peru es mucho más grande que una guerra, vuestra cultura, su arquitectura, su arte, cocina, gente, historia, litereatura, entre otras cosas, son extraordinarias y no se opacan en lo absoluto por este acontecimiento que entorpece las aspiraciones de evolucionar como seres humanos.