Mostrando las entradas para la consulta RENZO BABILONIA ordenadas por fecha. Ordenar por relevancia Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta RENZO BABILONIA ordenadas por fecha. Ordenar por relevancia Mostrar todas las entradas

6 ago 2010

MIGUEL GRAU Y EL COMBATE DE ANGAMOS (IMÁGENES)

Gracias a Renzo Babilonia tenemos aquí dos invaluables imágenes publicadas en el libro Recuerdos de una Guerra. La primera es una antigua tarjeta con la foto más celebre de Miguel Grau Seminario, y la segunda es una poco conocida pintura del Combate de Angamos (1879), donde los chilenos dieron muerte al héroe peruano y capturaron el legendario buque "Huáscar". Les sugieron hacer clic sobre cada gráfico para verlos mejor.

Miguel Grau

Miguel Grau Seminario. Retrato reproducido por el estudio fotográfico argentino Loudet. Colección privada.

Combate de Angamos

Combate de Angamos (8 de octubre de 1879). Cuadro de Giovanni Roncagli, comandante de la Marina Real Italiana, 1922. Cortesía: José Antonio Bedoya.

2 ago 2010

CARTA DE MIGUEL GRAU A EZEQUIEL OTOYA

Carta de Miguel Grau a Ezequiel Otoya
(28 de setiembre de 1879)



Por cortesía del investigador Renzo Babilonia, autor del reciente libro Recuerdos de una Guerra. Fotografías, ilustraciones y correspondencia personal en torno a la Guerra del Pacífico, tenemos aquí (en calidad de primicia para el ciberespacio) la última carta enviada por don Miguel Grau Seminario, famoso marino y héroe peruano del siglo XIX, a su gran amigo y colega Ezequiel Otoya. La misiva fue escrita once días antes del Combate de Angamos (8-10-1879), donde Grau se enfrentó a la escuadra chilena en el marco de la Guerra del Salitre (1879-1883). Esta y otras epístolas fueron conservadas por varias generaciones de la familia Wiese-Otoya, y fueron publicadas por Renzo Babilonia en la mencionada obra gracias a su actual propietario Gonzalo Vizcardo Wiese.

ÚLTIMA CARTA DE MIGUEL GRAU A
EZEQUIEL OTOYA, ESCRITA DOS SEMANAS
ANTES DEL COMBATE DE ANGAMOS.


Monitor Huáscar
Arica Setiembre 28 de 1879

Muy querido amigo

Tengo a la vista tu favorecida del 20 del mes en curso, cuyo contenido me ha proporcionado el gusto de saber que habias hecho tu espedición a Mollendo sin novedad, y que tu familia disfrutaba a Dios gracias de completa salud. Dignate saludar a Rosalia, lo mismo que a tus suegros.

Desde mi última espedición (sic) al Sur, el mes pasado, no he vuelto a emprender otra. En dias pasados sali encargando al “Chalaco” con objeto de traer una divición (sic) de Pacocha, parte de la cual acabamos de dejar en Iquique anoche. Todavía ignoramos cual sera el nuevo plan de campaña que adopte Chile con toda su escuadra ya reparada. Hasta que no se conosca (sic) algo de esto, no me parece prudente iniciar con este buque una nueva escursión.

Te agradesco mucho la felicitación que me das con tu cordial sinceridad por el resultado del Combate de Antofagasta. Siento no más que no hayas estado presente en él. De una manera reservada te diré, que he resuelto quedarme de simple Comdt. del “Huáscar” para evitarme un millón de molestias que me traeria consigo un nuevo Jefe que no fuera de toda mi confianza. Mas tarde te contaré lo que ha habido sobre el particular. Al cuidado del capitan van dos barriletas de aceitunas, una de ellas el que está rotúlado a mi, se lo mandas a mi mujer, y el otro donde la Sra. del señor J. Tavara. Perdona que te dé tantas molestias.

Voy a aprovechar la salida del vapor aleman, que ha llegado un rato antes que nosotros para dirigirte ésta que llegará (texto tachado) dias antes que la de la carrera. También van los barrilitos.

Saluda a Dn. Antonio, lo mismo que a Tizon y demás amigos. Un cariño a las niñas y tu cree siempre en el verdadero afecto que te profesa tu mejor amigo y SS.

Miguel Grau

Sor. Dn. E. Otoya

Sd.
Dolores te está muy reconocida por la frecuencia con que vas a verla y avisarle cuando sales. Tavara, Reyes y demas amigos corresponden tus recuerdos.

30 jul 2010

NUEVO LIBRO DE RENZO BABILONIA

Portada del libro "Recuerdos de una Guerra" de Renzo Babilonia.


Nuevo libro de Renzo Babilonia


Este domingo 1 de agosto (3.00 pm) el destacado investigador Renzo Babilonia presentará el libro "Recuerdos de una Guerra. Fotografías, ilustraciones y correspondencia personal en torno a la Guerra del Pacífico" en la Feria Internacional del Libro de Lima (Parque de los Próceres, Jesús María). La obra, publicada por el Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos, presenta 20 cartas escritas por Miguel Grau y su gran amigo Ezequiel Otoya, segundo en el mando del monitor Huáscar al inicio de la Guerra del Salitre (1879). Es de resaltar que las epístolas hasta hoy fueron privadas y en ellas se comentan con crudeza importantes hechos de la también llamada Guerra del Pacífico. Además, El libro contiene muchas fotografías y grabados inéditos del conflictó que desangró nuestra patria a fines del siglo XIX.

28 may 2009

DESCUBREN CAÑON DE LA BATALLA DE MIRAFLORES

El cañón fue usado por los defensores de Lima en la batalla de Miraflores (15-01-1881). En la imagen se ve a los chilenos posando con su trofeo de guerra.
Foto: "La Guerra de nuestra memoria".

Por el periodista Renzo Babilonia me entero que a comienzos de mayo se descubrió en el centro de Miraflores un histórico cañón usado por los peruanos en la heróica resistencia del 15 de enero de 1881:

El cañon Dahlgren fue hallado cuadra 4 de la calle Shell, durante la construcción de un edificio de departamentos. El día de la batalla se ubicaba entre el Reducto No.1 y el No.2 de la línea de defensa de Miraflores. El diámetro del cañón era de 11 pulgadas.

El cañón va a ser restaurado por la Brigada Naval del Perú y exhibido como recuerdo de la resistencia Miraflorina como parte de la defensa de Lima en enero de 1881. Es un hallazgo realmente extraordinario.

Aquí tenemos la fotografía del hallazgo captada por la "Brigada Naval Combatientes del Pacífico":


En el blog Rastros de Guerra el investigador Juan Carlos Flórez Granda nos cuenta que los chilenos volaron el cañón después de capturarlo. Un marino inglés de aquella época lo registró así en una acuarela:


Y esta es una foto reciente del cañón descubierto:


Estas imágenes nos hacen recordar los primeros días de 1881, con los peruanos empujando las escasas piezas de artillería a la zona de los "reductos" de Miraflores, muchos de ellos eran todavía adolescentes y murieron al pie del cañón tratando de evitar que Lima caiga en poder de los chilenos.

26 may 2009

IMÁGENES DE LA GUERRA DEL PACÍFICO

En el Alto de la Alianza los peruanos y bolivianos defendieron Tacna luchando contra los invasores chilenos. Dibujo: Ildefonso Paredes

Conmemoramos la batalla del Alto de la Alianza del 26 de mayo de 1880 con este reportaje del programa Cuarto Poder sobre la Guerra contra Chile. Se muestran muchas de las dramáticas fotografías publicadas por Renzo Babilonia en el libro titulado La guerra de nuestra memoria: crónica ilustrada de la Guerra del Pacífico (1879-1884).



23 mar 2009

FOTOS: SOLDADOS BOLIVIANOS DE LA GUERRA CON CHILE


Arriba vemos la portada de libro La guerra de nuestra memoria: crónica ilustrada de la Guerra del Pacífico (1879-1884) y a su autor, Renzo Babilonia, en un reportaje de la revista Caretas. Abajo, dos de las fotografías no publicadas en la obra. Se trata de un oficial y un soldado del ejército boliviano que se enfrentó a Chile en la Guerra del Pacífico.

Oficial portaestandarte boliviano del Escuadrón "Murillo".


Soldado boliviano y su rabona - 1878.

FOTOS: LA COMPAÑÍA DE SALITRES DE ANTOFAGASTA

Chile desencadenó la guerra de 1879 por defender los intereses capitalistas de la poderosa Compañía de Salitres y Ferrrocarril de Antofagasta, cuyos socios eran chilenos y británicos. ¿Se acuerdan del "impuesto de los 10 centavos" que implantó Bolivia en 1878? Pues fue ésta la empresa que se negó rotundamente al pago, sabiendo que las tropas chilenas estabán listas para protegerlas si el gobierno boliviano decidía expropiarlas.

Estas imágenes fueron publicadas por primera vez en el libro La guerra de nuestra memoria: crónica ilustrada de la Guerra del Pacífico (1879-1884) de Renzo Babilonia, quien las envió en exclusiva para los lectores de Amautacuna.

Haz clic en cada una para verlas mejor:





22 mar 2009

FOTOS DE "LA GUERRA DE NUESTRA MEMORIA"


Agradezco a Renzo Babilonia, autor de La guerra de nuestra memoria: crónica ilustrada de la Guerra del Pacífico (1879-1884), por remitirme varias fotografías de su importante libro, obtenidas en varios años de investigación de archivos de Chile y Perú. Incluso, ha prometido enviarme algunas imágenes que no ha publicado en esta primera edición. Todas las que me envíe las postearé en este blog en los próximos días.

Compañía del Salitre. Antofagasta, 1879. Fuente: Patricio Greve.


Don Miguel Grau Seminario, el gran Comandante del Huáscar. Fuente: Estudio Courret.


Avería de la corbeta chilena Abtao producida en el combate de Antofagasta (28 de septiembre de 1879). En la imagen se observan los efectos de un proyectil disparado por el Huáscar. Fuente: Patricio Greve.


Campo de Batalla de San Juan (imagen posterior al 13 de enero de 1881). Estudio Courret. Fuente: Biblioteca Nacional de Chile.


Plaza de Concepción. Conmemoración de la batalla de 1882 (inicios del siglo XX). Fuente: Raúl Peña Olano.

28 feb 2009

RENZO BABILONIA Y LAS FOTOS DE LA GUERRA CONTRA CHILE

Renzo Babilonia y su obra La guerra de nuestra memoria. Foto: EFE


Este miércoles 4 de marzo periodista Renzo Babilonia presentará el libro La guerra de nuestra memoria: crónica ilustrada de la Guerra del Pacífico (1879-1884)
en el Centro Cultural Inca Garcilaso de la Vega del Ministerio de RR.EE. (jirón Ucayali 391, Lima). La obra contiene 120 fotografías obtenidas en archivos de Chile y Perú con muchos personajes y episodios de la Guerra del Salitre. Antes de asistir puedes ver algunos de sus artículos y gráficos publicados en La República y posteados en
Amautacuna.

3 jul 2008

LOS CHILENOS EN LA OCUPACIÓN DE LIMA

Chorrillos destruido por los chilenos en 1881. Foto Courret.

Los chilenos en la ocupación de Lima

En la versión oficial de los chilenos fueron los mismos peruanos los que saqueaban las propiedades públicas y privadas, y pretenden sostener que sus tropas de ocupación resguardaron el orden en un país caótico e indisciplinado. Por ejemplo Patrició Lynch declaraba a la prensa estadounidense en 1883 "sólo por razones de humanidad no sacamos a nuestras tropas de otros muchos lugares porque las poblaciones quedarían saqueadas sin piedad por merodeadores peruanos, si las evacuáramos".

Sin embargo son numerosos los testimonios de ciudadanos y periodistas de los países neutrales los que desmienten la versión chilena. Renzo Babilonia, del diario La República, publicó el último domingo las palabras de un corresponsal norteamericano en Lima acusando directamente a los invasores por el salvajismo y las expoliaciones que cometieron en "una guerra que no honra a los vencedores".

A continuación reproducimos el testimonio del periodista del The New York Herald que ojalá se tome en cuenta para los próximos documentales de la supuesta "epopeya" de Chile entre 1879 y 1883. Además para que terminen de devolver todos los bienes culturales que sus tropas expoliaron en Perú durante la guerra .

"En las tres campañas de Tarapacá, Tacna y Lima ha habido un salvajismo de parte de la soldadesca chilena, que por cierto no reprimió la oficialidad, que era quizás incapaz para reprimir. Algunos de los oficiales la excitaban.

Después de la ocupación de Lima, el sistema de expoliaciones fue perseguido de un modo tan deliberado que legítimamente se puede estigmatizar con el nombre de sistema político.

La desgracia de Chile es que no puede desmentir ese testimonio. Los hechos son demasiado evidentes para cualquier observador. Los están afrontando en los recuerdos militares; los muertos en cada campo de batalla; las desmoronadas murallas de Chorrillos y Miraflores; las salas vaciadas y jardines expoliados de Lima también están afrontando en el rostro de los de Chile… podrían citarse otros muchos ejemplos de expoliación pero los que he citado son suficientes para dar a conocer una faz de esa larga guerra que no honra a los vencedores".

1 jul 2008

VERSIÓN CHILENA DE LA GUERRA DEL PACÍFICO

En la revista "Domingo" del diario La República el historiador y periodista Renzo Babilonia publicó la entrevista que concedió el almirante chileno Patricio Lynch el 13 de agosto de 1883, un mes después de la última batalla de Huamachuco y cuando aún se negociaba la firma de la paz con el Presidente Regenerador del Perú, Miguel Iglesias.

El documento, originalmente publicado en el New York Herald, es muy valioso pues nos muestra cómo Patricio Lynch, el militar chileno de más triste recuerdo para los peruanos, intenta justificar la larga ocupación de nuestra patria, los abusivos cupos de guerra y la mutilación del territorio nacional. Además confiesa la entrega de armas y dinero al presidente Iglesias, quien aceptó el Tratado de Ancón con la cesión perpetua de Tarapacá.

A continuación seleccionamos algunos párrafos de la interesante entrevista; las palabras de Lynch hasta hoy son difundidas por muchos chilenos como su versión oficial de la guerra de 1879-1883:


Sobre los cupos chilenos en la ocupación

A primera vista, las fuertes contribuciones que han sido colectadas, así como los cupos que han sido exigidos, en ciertos círculos, pueden ser considerados, lo confieso, como crueles o injustos; pero hay que tener presente que, tuvieron un doble objeto: primero, obligar a los peruanos a que vuelvan en sí y que traten sobre la paz de un modo serio; y segundo para ayudar a nuestros fuertes gastos y evitarnos la necesidad de aumentar después nuestros reclamos en los futuros arreglos con el Perú. Nuestro objetivo ha sido siempre una pronta paz y en las condiciones más suaves de las que corresponden a nuestras victorias y sacrificios.

Sobre la mutilación del Perú

La triste condición financiera del Perú, su no cumplimiento de contratos con sus acreedores mucho antes de la guerra y su consiguiente descrédito, hacían que todo proyecto de indemnización a Chile que no fuera basado sobre una cesión de territorio, no fueran sino palabras vanas. Por consiguiente, mientras el Perú declaraba que no estipularía una cesión de territorio, tal declaración cerraba prácticamente la única salida posible para un arreglo: incluía el abandono de toda idea de paz.

El Almirante añadió: Chile, en las condiciones que exigía, no hacía más que seguir los antecedentes de los Estados Unidos en sus arreglos con Méjico hace 35 años y con el antecedente más reciente, el de Alemania respecto a Francia.

Sobre la ayuda y protección a Miguel Iglesias

Entonces el Almirante continuó con mucho énfasis: Al fin un valiente militar y un patriota bien intencionado, el general Iglesias, se ha presentado para redimir su país. Le damos toda clase de auxilios; le damos dinero y armas; derrotamos a sus enemigos y le damos prestigio. ¿Con qué objeto? Para que pueda venir la paz.

Después añadió: Hemos evacuado el Norte del Perú; hemos dado al gobierno de Iglesias la valiosa Aduana de Salaverry (puerto de Trujillo) y sólo por razones de humanidad no sacamos a nuestras tropas de otros muchos lugares porque las poblaciones quedarían saqueadas sin piedad por merodeadores peruanos, si las evacuáramos.