AMAUTACUNA DE HISTORIA - PROFESOR FREDDY GÓMEZ

2 ago 2009

LA MADRE DE SANTA ROSA DE LIMA

La madre de Santa Rosa de Lima

La madre de Santa Rosa de Lima, doña María de Oliva Herrera, siempre es retratada como española o criolla, pero en verdad ella fue una indígena natural de Huánuco, en la sierra nor-central del Virreinato del Perú. Así lo corroboran diversos testimonios de personas que conocieron de cerca a la familia Flores de Oliva en el siglo XVII.

El historiador Rafael Sánchez-Concha, de la Universidad Católica, en su obra Santos y Santidad en el Perú Virreinal, recoge el valioso testimonio del fraile franciscano Gonzalo Tenorio, en 1670: “... de mezcla de Español, y India que llamamos Mestizos. Deste género fue N. Rosa, pues sus abuelos paternos fueron nacidos en España, y los maternos fueron puros Indios, de los nuevamente convertidos”. El padre Gonzalo Tenorio fue amigo personal de la familia Flores de Oliva y sabía muy bien que los abuelos maternos de la Santa fueron indígenas huanuqueños.

Uno de los mejores biógrafos de la santa limeña es Ramón Mujica Pinilla, y al respecto confirma que: "En su sermón panegírico predicado en Madrid en 1668 durante sus fiestas de beatificación, el franciscano criollo fray Gonzalo Tenorio revela haber conocido personalmente a la familia y el entorno de la santa y asegura que sus abuelos maternos —don Francisco de Oliva e Isabel Herrera—, eran «puros Indios, de los nuevamente convertidos».Esta información también fue proporcionada por el médico y el confesor de Santa Rosa de Lima: don Juan del Castillo y Fray Luis de Bilbao, respectivamente. Inclusive, a mediados del siglo XVIII en el "Planctus Indorum" se señalaba sin dudar: “Santa Rosa de Santa María que nació mixta, o como se dice, mestiza”. Su papá era español y su mamá era indígena.

Al parecer, la clase criolla limeña del Virreinato trató de ocultar el origen mestizo de la santa. Y en la etapa republicana los prejuicios raciales heredados de la colonia impidieron aceptar el ingrediente autóctono de la afamada belleza de Santa Rosa de Lima. Es tiempo de que esto termine.

1 ago 2009

GLOSARIO DE PALABRAS INCAICAS

Aucarunas (hombres guerreros) en el Inti Raymi (fiesta del Sol).

Foto: Maryjohum

El año pasado la Universidad de Ingeniería en su examen de admisión preguntó qué significan runa y amaru, y la semana pasada en la academia preguntaron cómo se dice plata en quechua. Entonces varios alumnos me pidieron que haga un glosario de terminos incaicos de uso muy frecuente. Aquí les dejo la primera entrega prometida. Solo les pediría que el interés por la lengua del Tahuantinsuyo se mantenga después del ingreso a la universidad.

GLOSARIO INCA (primera parte)

- Pacarina: lago o cueva por donde salieron los fundadores de los pueblos.

- Cápac Cuna: los reyes o gobernantes incaicos.

- Pachacútec: el que renueva la tierra.

- Túpac Yupanqui: luminoso y memorable.

- Huayna Cápac: mozo poderoso.

- Machu Picchu: montaña vieja.

- Qoricancha: reciento de oro.

- Marka: pueblo

- Llaqta: ciudad o centro administrativo.

- Runa: hombre o persona.

- Warmi: mujer.

- Camachico: asamblea.

- Auqui: príncipe.

- Ñusta: princesa.

- Kúntur: cóndor.

- Huaman: halcón.

- Amaru: serpiente.

- Qori: oro.

- Colque: plata.

- Tahuantinsuyo: imperio de las 4 regiones.

EL PADRE DE SANTA ROSA DE LIMA

Don Gaspar Flores fue arcabucero, pero no logró ninguna encomienda. Dibujo: Mister JM

Repasando algunas biografías de Santa Rosa de Lima encontré datos muy interesantes sobre su padre don Gaspar Flores, natural de Cáceres, en la región de Extremadura, España.

No se sabe la fecha de su nacimiento, pero en su juventud debió emigrar a Puerto Rico y luego a Panamá. Se sabe que llegó al Perú como soldado del Pacificador Pedro de La Gasca. Estuvo en la batalla de Jaquijahuana (Cusco - 1548), y presenció la muerte de los famosos rebeldes Gonzalo Pizarro y Francisco de Carbajal.

Hacia 1575, cuando servía de arcabucero en la guardia del virrey Francisco de Toledo, se casó con María de Oliva Herrera, con quien tuvo 13 hijos. Varios murieron siendo todavía niños. Su hija Isabel Flores de Oliva, futura Santa Rosa de Lima, nació en 1586.

Don Gaspar consiguió el puesto de administrador de un obraje en Quives, camino de Canta, en la sierra de Lima. Ahí, junto a su familia, permaneció de 1596 a 1600. Este año todos regresaron a la Capital del Virreinato del Perú, y vivieron en una casa del barrio de Malambo, donde hoy se levanta la Iglesia de Santa Rosa de Lima.

La información de esta entrada viene principalmente de las obras Santos y Santidad de Rafael Sánchez-Concha y Santa Rosa de Lima de Guillermo Álvarez Perca. Mañana conoceremos un poco más de María de Oliva Herrera, la madre de la santa limeña.